카타야마 슈의 만화로 그려진 미야자와 켄지의 "은하철도의 밤"

감상: 켄지의 원작을 읽으면서 나름대로 주인공들의 모습과 상황들을 상상해 보고 그런 상상이 만화 작가의 상상과 어떻게 다른지 비교해 보는 것도 흥미로운 일일 것이다. 켄지 작품의 분위기를, 그것도 대표작을 통해 손쉽게 접해볼 수 있다는 점에서 큰 도움이 된다.
몇 장면 엿보기:
- 장면 1: 학교에서 선생님이 은하에 대해 물었을 때 죠반니는 답을 알고 있었음에도 불구하고 대답을 하지 못한다. 캄파넬라는 확실히 알고 있었는데 죠반니를 위해 자기도 대답을 하지 않는다.
- 장면 2: 활판소(인쇄소)에서 일을 하고 돌아온 죠반니가 앓고 있는 엄마와 대화한다. 아빠가 집을 떠나 있는데 사람들은 어떤 죄를 짓고 감옥에 들어가 있다고들 믿는다. 그러나 죠반니는 아빠가 고기를 많이 잡아서 돌아올 거라고 믿는다.
- 장면 3: 우유배달이 오지 않아서 우유를 가지러 간 죠반니는 아이들에게 따돌림을 당하고 혼자 언덕에 갔다가 잠이 든다. 어느새 캄파넬라와 함께 은하철도에 타고 있는 자신을 발견한다. 새(백로)를 잡는 아저씨를 만난다. 차장이 표 검사를 하러 왔을 때 표를 갖고 있지 않았던 죠반니는 우연히 호주머니에서 표를 발견한다. 그것은 어디라도 갈 수 있는 차표였고, 갑자기 새잡이 아저씨는 풀이 죽는다. 죠반니가 그것을 보고 생각한다. "갑자기 새잡이 아저씨가 불쌍해 보여. 이 사람이 정말로 행복해 진다면 내가 저 빛나는 강가에서 백년동안 새를 잡고 있어도 좋아."
- 장면 4: 하늘에 불처럼 빨갛게 빛나는 별들이 보인다. "전갈자리"의 별들이다. 중간에 탄 여자아이가 얘기한다. "전갈의 불이라면 나도 알아. 전갈이 타서 죽은 거야. 그 불이 지금도 타고 있대. 아빠한테 여러번 들었어. 아빠가 그러셨어. 옛날에 '발드라' 들판에 전갈이 한마리 있었는데 작은 벌레를 잡아서 먹고 살고 있었대. 그런데 어느날 족제비의 눈에 띄여서 잡아 먹히게 되었지. 전갈은 열심히 달아났지만 결국 족제비에게 잡힐 것 같았어. 그때 갑자기 눈앞에 우물이 있어서 그 안에 떨어져 버린 거야. 도저히 올라갈 수가 없어서 전갈은 물에 빠졌어. 그때 전갈은 이렇게 기도했대. '아아 나는 지금까지 얼마나 많은 생명을 빼앗았을까? 그러고서 내가 족제비에게 잡히게 되자 그렇게 열심히 달아나다니. 아아, 믿을 것이 없구나. 왜 나는 그냥 내 몸을 족제비에게 주지 않았던가. 그랬다면 족제비도 오늘 하루를 살아갔을텐데...' (나머지 이야기가 장면 4임).
- 장면 5: 캄파넬라와 단 둘이만 남게된 죠반니가 캄파넬라에게 말한다. "어디까지라도 끝없이 함께 가자. 나는 이제 그 전갈처럼 정말로 모두의 행복을 위해서라면 내 몸 같은 건 백번을 불태워도 좋아." ... "하지만 진짜 행복이란 게 대체 뭘까." 갑자기 캄파넬라가 사라진다. 강한 느낌에 휩싸여 죠반니는 잠에서 깨어난다. 아직 언덕에 있는 자신을 발견한다. 언덕에서 내려온 죠반니는 캄파넬라가 강에 빠졌다는 소식을 듣는다. 어두운 강의 먼 끝을 내려다 보며 강이 은하의 강과 이어져서 하나로 된 것 같은 느낌을 받는다. 캄파넬라는 그 은하의 어디엔가 있을 것 같다. 거기서 죠반니는 아빠가 무사히 돌아온다는 소식을 아빠의 친구인 캄파넬라의 아버지에게 듣고 엄마에게 알리려고 집으로 달려간다.
  (c)류주환